Although rap currently stands at the center of American music, for much of the genre's history, its relationship to the charts was...fraught.